06may02
Texto de la carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Subsecretario de Estado para control de armas y seguridad Internacional, John R. Bolton
"Estimado Sr. Secretario General:
Por la presente, le comunico, en relación con el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional adoptado el 17 de julio de 1998, que los Estados Unidos no tienen la intención de ser parte en el tratado. Por consiguiente, los Estados Unidos no tienen obligación legal alguna derivada de su firma el 31 de diciembre de 2000. Los Estados Unidos solicitan que esta intención de no devenir parte [en el tratado], tal cual se expresa en la presente carta, sea reflejada en los listados de los depósitos relativos a este tratado.
Atentamente,
S/John R. Bolton"
6 de mayo de 2002[Fuente: Bureau of Public Affairs, U.S. Department of State - May 6,2002. Traducción al español de la versión original en inglés realizada por el Equipo Nizkor el 09may02]
Este documento ha sido publicado el 14may02 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights