d) B4-0239/98

Resolución sobre las detenciones arbitrarias en Belarús

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Belarús,

- Vista la declaración del Consejo de 15 de septiembre de 1997,

- Visto el documento de trabajo de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa del Parlamento sobre la situación de las relaciones de la UE y la República de Belarús (PE 224.344),

A. Preocupado por las frecuentes informaciones sobre las violaciones de los derechos humanos, la criminalización de las organizaciones no gubernamentales y las intimidaciones a periodistas, agentes de la sociedad civil y oponentes políticos, que prueban que el Presidente Lukashenka no muestra ninguna intención de restablecer las normas democráticas, aumentando así el abismo existente entre Belarús y el mundo democrático,

B. Preocupado por el hecho de que un escolar y dos estudiantes fueran detenidos en agosto y octubre de 1997 por escribir eslóganes antipresidenciales y exhibir la bandera nacional, prohibida oficialmente, y continúen en prisión preventiva, actitud que viola todas las normas jurídicas internacionales, sin ninguna posibilidad de continuar sus estudios,

C. Preocupado por la brutal agresión sufrida por Yuri Khashchevatsky, un director de cine de fama internacional y miembro del Comité bielorruso de Helsinki y del movimiento "Carta 97", ocurrida la noche siguiente a la transmisión, por parte de una cadena de televisión alemana, del documental titulado "Un presidente normal", en el que se critica la gestión del Presidente Lukashenka,

D. Observando que regularmente se recibe información sobre las medidas de intimidación cada vez más severas que aplican las autoridades de Belarús contra los periodistas, como amenazas de violencia física y expulsiones de puestos de trabajo y universidades,

E. Considerando que miles de jóvenes y personas con un elevado nivel de estudios están abandonando el país ante la falta de perspectivas, mientras que otros sectores de la oposición democrática de Belarús han lanzado el movimiento "Carta 97" a fin de encontrar una vía pacífica para restablecer la democracia,

---

1. Pide a las autoridades bielorrusas que vuelvan a respetar las normas internacionales en materia de derechos humanos, libertad de prensa y libertad de expresión, tal como se contemplan en el Acuerdo Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Carta de París para una Nueva Europa, de los que Belarús es signatario y en los que se basa también el ACC entre Belarús y la UE;

2. Insta a las autoridades bielorrusas a que pongan en libertad al escolar y a los estudiantes indebidamente detenidos en prisión preventiva durante seis meses;

3. Pide al Presidente Lukaschenka que ordene inmediatamente la suspensión de todas las medidas de intimidación que afectan a los periodistas, los miembros de la oposición y otros agentes de la sociedad civil;

4. Pide al Presidente Lukaschenka que ordene el inicio de una investigación sobre las agresiones sufridas por Yuri Khashchevatsky;

5. Insiste de nuevo en que toda nueva cooperación entre la Unión Europea y Belarús estará supeditada a la adopción de medidas claras por parte del Gobierno de Belarús con miras al respeto de los derechos humanos y a la realización de reformas democráticas y jurídicas;

6. Destaca una vez más su apoyo a la declaración del Consejo de 15 de septiembre de 1997;

7. Subraya la necesidad de continuar financiando nuevos programas de ayuda con miras a la consolidación de la sociedad civil en Belarús y de evaluar las posibilidades de que los estudiantes bielorrusos sigan una formación en el extranjero para que puedan familiarizarse con los valores democráticos;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente y al Gobierno de Belarús y al Parlamento democráticamente elegido de Belarús.

Publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights