Declaración de la Conferencia
"Tierra, Derechos Humanos y Paz en Colombia"
Celebrada en Bruselas los días 14 y 15 de Abril de 2000.
Los 150 participantes de la Conferencia Internacional " Tierra, Derechos Humanos y Paz en Colombia ", convocada en Bruselas los días 14 y 15 de Abril 2000, después de escuchar a reconocidos especialistas y a varios representantes del movimiento campesino, indígena y de derechos humanos de Colombia y de otros países, funcionarios, diputados, y representantes de gobiernos europeos, expresamos nuestra profunda preocupación por la situación de crisis que viveColombia, y el sufrimiento prolongado que esto implica para millones de personas, con las cuales nos solidarizamos.
La comunidad internacional no debe permanecer indiferente ante la violencia que golpea a grandes capas de la población colombiana . Tiene la obligación de incidir para que los derechos fundamentales de los colombianos sean respetados y para que vivan en bienestar en un país que dispone en su territorio de grandes riquezas naturales, potencial humano y una biodiversidad de la más amplia del planeta.
Ante todo, la crisis de Colombia tiene claras raíces sociales y económicas. Avanzar en la agenda social es fundamental e imprescindible para lograr una paz duradera.
El fenómeno de reconcentración de la tierra ,que se sigue dando en Colombia ,constituye una de las raíces principales del conflicto sumado a la falta de iniciativa del Estado para encarar una verdadera reforma agraria que contemple el fortalecimiento de la cultura campesina e indígena.
Diversos sectores económicos nacionales y multinacionales utilizan grupos paramilitares con el apoyo del ejército de Colombia, para atemorizar a la población rural mediante masacres y así desplazarlos y apropiarse de sus tierras . Casi 2 millones de colombianos han sido desplazados en los últimos diez años, de los cuales más de 300.000 sólo en el año 1999, principalmente porque viven en regiones aptas para el desarrollo de proyectos económícos.
Como ejemplos concreto, hemos escuchado a los indígenas U’was que luchan contra la explotación petrolera de la Occidental Petroleum Company (OXY) en su territorio tradicional, y a los Emberas-katios del Alto Sinú que enfrentan las consecuencias desastrosas de la construcción de la represa de Urrá que parece ante todo destinada a regular el caudal del río y extender así las grandes haciendas ganaderas. Asimismo, denunciamos la actitud de la empresa sueca Skanska que participa en este proyecto, sin considerar, los daños que ocasiona. Expresamos nuestra máxima solidaridad con la lucha de estos pueblos indígenas , las comunidades campesinas y con todos los que viven situaciones similares.
Al contrario de teorías económicas dominantes, que fundamentan políticas antipopulares, creemos que el sector indígena y el sector campesino han sido pilares fundamentales del bienestar de los colombianos y en particular de la alimentación de la población . Los paralelos que pudimos hacer con la situacion vivida en Europa nos permite reafirmar con mas fuerza que Colombia tiene allí un gran potencial para su futuro, en particular en una perspectiva de desarrollo sostenible. Destacamos el papel de las comunidades indígenas en la conservación de los recursos naturales.
La desarticulación sistemática del movimiento social a través del asesinato o del exilio de sus dirigentes, debilita la sociedad y profundiza las raíces de la violencia, cerrando las posibilidades de solución negociada de los conflictos sociales
Nos alarma el Plan Colombia porque, con el pretexto de la lucha contra el narcotráfico, se propone extender el conflicto armado a nuevas regiones y aumentar la influencia militar norteamericana en la región, con un altísimo costo humano .Por otra parte, su aspecto económico confirma y amplía una política económica que va en contra de las condiciones necesarias para lograr sus supuestos objetivos. .
El contenido y las condiciones de elaboración del plan, sin concertación con los movimientos sociales e insurgentes en lugar de preparar la paz la bloquea.
Hacemos un llamado a los países de la Unión Europea para que orienten con más decisión su política exterior hacia la paz y la resolución de la crisis de derechos humanos que vive Colombia.
Estimamos que la mesa de donantes para la Paz prevista para el mes de Junio debe orientarse hacia:
- el apoyo de programas diseñados y realizados con la participación real del movimiento social y los movimientos insurgentes;
- la exigencia de la democratización del país y la vigencia de los derechos humanos, en conformidad con los principios de la Unión Europea en materia de política exterior ;
- la aplicación por el Gobierno de Colombia de las reiteradas recomendaciones de las Naciones Unidas en particular en cuanto a la lucha contra la impunidad y al desmantelamiento de los grupos paramilitares ;
- la adopción de mecanismos para asegurar que las actividades de las transnacionales europeas en el mundo sean conformes al respeto de los derechos fundamentales de las personas y al desarrollo sostenible;
- el establecimiento de una severa restricción a la venta de armas hacia Colombia y demás países de la región.
- la realización de una reforma agraria democrática compatible con la protección ambiental y el respeto de las minorias étnicas.
Saludamos y respaldamos la misión internacional de observación a Colombia que relizará el movimiento internacional campesino " VIA CAMPESINA " en el próximo mes de Junio.
Bruselas, 15 de Abril 2000
Participaron en la Conferencia:AGUIRRE RAMON, Association ASCUA; AGUIRRE ALICIA, Argentine; ALLAIN EPHREM, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; ALONSO EDER, Colombie; ALVAREZ ANGEL, Colombie; ARDILA ANGELA, Colombie; ARIAS CANEL ANNE-MARIE, Belgique; ARISMENDY ENRIQUE, Colombie; ARREGRES MARGARITA, Allemagne, PDS; ARREGRES ELISABETH, Allemagne, PDS; ASSCHERICKX JACQUELINE, Belgique,OCIC; BAEZ EDUARDO, Colombie; BARRIGON WILLIAMS, Guatémala; BENOIT ANDRE, Belgique; BOSMAN JOHAN, Belgique, KWIA; BOUCHARDEAU JOHANNA, Forum Civique européen; BOURRIGAUD RENE, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; BOVY YANNICK, journaliste, Belgique, Avancées; BRACHET ISABELLE, Belgique, Fédération Internationale des Droits de l'Homme, FIDH; CAMARGO PARMENIA, Argentine, Servicio Paz y Justicia, SERPAJ-Europa; CANO MARTA, Colombie; CARRASCAL HERSILIA, Congrégation dominicaine; CASSANI ALAIN, Genève, CETIM; CERON DIAZ ALBERTO, Belgique; CHAVEZ LILIANA, UK, Colombian Refugee Association; CHEVALIER JOSEPH, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; COBARIA ROBERTO, Colombie, représentant Cabildo Mayor U'Wa; COMPERE STEPHANE, Belgique, Centre National de Coopération au Développement, CNCD; CUETO REGINA, Plataforma Mexico, Belgique; DE BOECK GENEVIEVE, Belgique, Magasins du Monde-Oxfam; DE COUNE MARIE-PAULE, Belgique, Fédération Internationale des Droits de l'Homme, FIDH; DE WIT PAUL, Belgique, Amnesty International (Vl); DECLERCQ STEFAAN, Belgique, Oxfam-Solidarité; DELBROUCK VINCENT, photographe, Belgique; DELECOURT BERNARD, agronome, Belgique; DELWARTE XAVIER, Belgique, Front Uni des Jeunes Agriculteurs, FUJA; DESCHRYVER GUIDO, Belgique, Coordination des Comités "Oscar Romero"; DEWILDE CARINE, Broerderlijck delen; DI MARCO DANIEL, photographe, Italie; DUPRET PAUL-EMILE, Belgique, Comité pour le respect des Droits Humains "Daniel Gillard"; ERDMANIS MARTHA, Administration belge de la Coopération au Développement, AGCD; ESTEBAN LEOPOLDO, Belgique; ETXEBARRIA ION, Pays basque, Euskal Herritarrak; EXPOSITO MARIA, Norvège, Groupe LAG-Norge; FERREIRA DA COSTA, GILBERTO, Brésil, Comité Belgique-Brésil/Mensenbroeders; FONTAINE FANNY, Belgique; FORERO IVAN, Colombie, Proyecto "Nunca mas"; FRACCHIN PAOLA, Italie; GARCIA CAMILO, Argentina; GARCIA LUCERO, Colombie; GARCIA LUZ ESTELLA, SEDIF; GILARD ANDREE, Belgique; GIL GESTO ISABEL, Belgique; GOBERT JOSEPH, Belgique, Amnesty International; GODARD ANDREE, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; GOEMINNE ANNICK, Belgique, Comissaríat Général pour les réfugiés et apatrides; GOFFI CARLA, Belgique, Mouvement Chrétien pour la Paix, MCP; GOMEZ GLORIA, Funoc, Belgique; GUTHMANN CLAUDIO, journaliste; HENNEBEL LAETITIA, Belgique, ULB; HEREDIA RICARDO, Belgique; HOFERLIN ISABELLE, Belgique, SOCIAL ALERT; HUGUET SOLER ELISABETH, Catalogne, Comité català de Solidaritat amb Colombia; JAGGI MARTIN, Suisse, Grupo de trabajo Suiza-Colombia; JANOSI IDOYA, Belgique, International Commission for the Rights of Aboriginal People, ICRA; JIMENEZ MAXIMO, Colombie, chanteur; KRUEGER LAURA, France, Action des Chrétiens pour l'abolition de la torture; LAMBERT MARIE-PAULE, France, Groupe Colombie Nantes France; LAZARD JEAN, Belgique, ULB; LEBLANC ALEXA, France, FIDH; LEMOINE MAURICE, journaliste, France, Le Monde diplomatique; LENEE JEAN-LUC, Belgique; LIEBERT THOMAS, France, Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, CCFD; LIEVENS KARIN, Belgique, journaliste, Oxfam/RAAK(KWB); LOPEZ HEDILBERTO, Maison de l'Amérique latine; LORSIGNOL PAUL, Belgique, International Commission for the Righs of Aboriginal peoples, ICRA; MAGASICH JORGE, professeur universitaire; MANGANO RAFAEL, Belgique, CAGE; MAQUESTIAU PASCALE, Belgique, Le Monde selon les femmes; MARDOEK MARIA, Belgique, ICRA; MARTINEZ BENITO, Belgique, Centre Tricontinental (CETRI); MARTINS DE CAVARLHO HORACIO, Brésil, Movimento sém Terra, MST; MATHE FRANCOISE, France, Fédération international des Droits de l'Homme, FIDH; MC GAVIGNAN MARIA, Belgique, Ligue Anti-impérialiste (LAI); MC GRIFFEN STEVE, UK, journaliste, Revue SPECTRE; MENDEZ MARIA, Espagne, Manos Unidas; MOLANO ALFREDO, Colombie, journaliste & sociologue; MONDRAGON HECTOR, Colombie, Consejo Nacional Campesina y indigena (CNC); MOUSS OLIVIER, Belgique, Collectif Sans Ticket; NARVAEZ GUADALUPE; NDIAYE KATTY, Belgique; NICE AMELIA, Belgique, ECHO (Commission européenne); NURIA TELLERIA GALEAN, Pays basque, Hirugarren Mundua ta bakea; OBANDO EDER ALONSO, Colombie; OLIVIER MARC-HERMAN, Belgique, Broerderlijck delen; OTALORA MARTHA; PACHECO MARIA, Belgique, Coordination Paysanne Européenne (CPE); PANESSO NEBURUBY, Colombie, représentant Embera-Katio; PAUVERT ODILE, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; PETRO GUSTAVO, Colombie, Diputado Alianza M-19, 2° vice presidente de la Cámara; PICCOLI GUIDO, Italie, journaliste; PIMIENTO AMPARO, Pays basque, Colombia elkartasun sarea; PULECIO FREDDY, Unión Sindical Obrera, USO; PRESIGA NOLASCO, FENBSUAGRO; RAES FLORENCE, Belgique, Université Libre de Bruxelles, ULB; RAMIREZ NANCY, Colombie, CIOLS; RASMUSSEN SOREN, Danemark, Oxfam-Solidarité; REYES DAVID, Equateur; RIOS ACEDERO, Belgique, Université Catholique de Louvain, UCL; RIVERA ANGELA MARIA, Belgique; ROA TATIANA, Colombia, Censat-Agua Viva; ROBERTO JOSE, Brésil, MST; RODRIGUEZ RENE, Salvador, Ex représentant du FMLN en Europe; RODRIGUEZ NOELIA, Espagne; ROJAS NELLY; RUIZ DIAZ HUGO, juriste, Université Catholique de Louvain; RUIZ MANUELA, Cooperativas Longo Maï, Francia; SALAZAR OSCAR, Cindhco; SALAZAR IVAN, Colombie; SALGADO ROBERTO, Belgique; SALTERAIN UNZALO, Pays basque, Coordination Paysanne européenne (CPE); SCHATENS ANNABELLE, Belgique; SCHNEIDER VILMAR, Brésil, FIAN-International; SCHOUPPE BART, Belgique; SCHREIBER EVELYN, Allemagne; SEGUIN ELSA, Belgique, OCIV; SPEYBROUCK ALBERT, Belgique PC; SPRIET GEORGES, VREDE; STEVENS WILLY, Ambassadeur, Ministère des Relations extérieures de Belgique; STOFFEL SOPHIE, Belgique; STRUYF WALTER, Belgique, Nationaal Centrum voor Ontwikkeling Samenwerking, NCOS; THOMAS FREDERIC, Belgique, Coordination belge pour la Colombie; TIMMERMAN JEAN, Belgique; TOBON MILENA, Colombie; TORNERO FLORENT, Belgique; TORRES BELEN, Colombie, ANUC-UR; TOSCANO ARIEL, Colombie, ANUC-UR; TUHAUD MICHEL, France, Groupe COLOMBIE Nantes France; URIBE MARIA LIGIA, Belgique, Ligue Anti-impérialiste (LAI); VALENCIA FERNANDO, Colombie, Corporacion jurídica Libertad; VAN GLABEECK MARKC, Belgique, VRT; VAN MELE ERIK, Belgique, Oxfam-Solidarité; VAN OLMEN SUS, Belgique, Amnesty International (vl); VANOOST LODE, Belgique, Député; VEREECKEN ANNE, Belgique, FIAN-Belgium; VERHAEGEN NICO, Belgique, Via Campesina; VIVAS ANA BELGICA, France, Les films du Village; WARMENBOL KOEN, Belgique, NCOS;
Organización :Coordinacion Belga por Colombia: NCOS - Oxfam-Solidarité - Serpaj Europa - Broederlijk Delen - Comite Pour Le Respect Des Droits Humains " Daniel Gillard " - Red Europea de Comites " Oscar Romero " - CNCD - Fian-Belgium - Fuja - Amnesty International (Vl) - Amnesty International (Fr).
Observateurs : CISL- Peace Brigades International
Secretaría: Comité pour le respect des Droits Humains " DANIEL GILLARD " - Rue Van Elewijck, 35 B - 1050 Bruxelles Tél/fax: (32-2) 648 51 18 E-mail: d.gillard@skynet.be
Editado electrónicamente por el Equipo Nizkor el 23abr00
Este documento es publicado en la internet por Equipo Nizkor y Derechos Human Rights