20ago03

---

Carta a las FF.AA. de hijos en huelga de hambre contra la impunidad en Chile.

---

A las Fuerzas Armadas Chilenas
A los asesinos, cómplices y encubridores,
Miembros de las FF.AA.

Santiago, agosto 20 de 2003.

Somos hijos de las chilenas y chilenos que fueron torturados, asesinados y desaparecidos. Sabemos quienes son los responsables en su mayoría, sabemos donde viven. Sabemos como desataron su odio contra los pobres y los trabajadores, en los cuerpos de nuestros padres. Sabemos como los buscaron para matarlos, sabemos como los trataron en sus centros de tortura y en sus cárceles, sabemos como menoscabaron su honra. Sabemos todo eso, así que no tiene sentido que lo sigan ocultando.

Escuchamos a diario, en las noticias, a algunos de sus representantes civiles tratando de explicar lo inexplicable; poderosos, impunes, en libertad. Abogando a favor de la amnistía, a favor de la prescripción, en fin, a favor de todo aquello que signifique la IMPUNIDAD.

Aquellos militares responsables de estos hechos NO pueden seguir en las filas de las FF.AA. y menos recibiendo su apoyo. Deben darlos de baja inmediatamente. Dar de baja a los asesinos, torturadores y cómplices. Dar de baja a aquellos que en nombre de las FF.AA. de Chile, derramaron la sangre de sus propios compatriotas. De lo contrario seguirán, como lo han sido hasta hoy día, siendo los encubridores de estos criminales. Porque la masacre de miles de chilenos no tiene NINGUNA justificación e intentarlo, es seguir encubriendo estos crímenes. Insistir en decir que hubo militares que se "excedieron", que fue un "error", o que actuaron por una supuesta necesidad de "salvar" a nuestra Patria, y por lo tanto, que todos los delitos fueron "necesarios", es una mentira y una cobardía. No hay razón que pueda explicar los hechos ocurridos después del 11 de Septiembre de 1973. Estos individuos son simplemente CRIMINALES y no pueden tener un trato privilegiado.

Nos parece una cobardía que no asuman su responsabilidad en estos hechos y, mientras las FF.AA. de Chile no aparten, ni les quite el apoyo a los asesinos y no pidan perdón, no creeremos en sus declaraciones de "buena voluntad". Todos tienen que asumir su responsabilidad, tanto los que participaron en los delitos, como los que hoy los encubren, brindándoles su apoyo y protección, entorpeciendo con ello la acción de la Justicia.

No creemos en ustedes y sus "gestos". Cada vez que aparecen públicamente llamando a la reconciliación, a la paz, nosotros nos preguntamos: ¿es que piensan, por sólo un instante, que nosotros, hijos de aquellas personas que fueron torturadas, asesinadas y/o desaparecidas, vamos a olvidar?, ¿piensan que compraran con monedas nuestra sangre y memoria?, ¿creen que existe una posibilidad que nosotros, sangre de la sangre que derramaron, nos reconciliemos con ustedes?, ¿creen que vamos a estrechar sus manos manchadas con nuestra propia sangre y a sentarnos en una mesa a conversar?. Cómo podríamos creer en ustedes si cuando hablan de reconciliación y paz, sólo promueven impunidad y olvido. No, no hay ninguna posibilidad de acuerdo, ni la más mínima, mientras los asesinos se sigan escondiendo en sus cuarteles.

No hemos olvidado ni un sólo día a nuestros ejemplares padres y el dolor que hemos sufrido no lo calmarán gestos mentirosos. Sus compañeros de lucha, sus amigos y miles de jóvenes, tampoco los olvidan y tampoco se calmarán.

¿Creen, por un momento, que con tanto crimen cometido, han logrado acallar la voz, la idea, el sentimiento y la lucha por Igualdad y Justicia?. Por mucho que les pese, los hijos de aquellos que mataron, estamos vivos, sobrevivimos, no nos logró acallar su poder y odio implacable. No nos hemos dejado aplastar, estamos con la frente en alto y dispuestos a entregar nuestras vidas, si es necesario, por lo justo y correcto.

No tiene sentido que sigan mintiendo, negando, escondiéndose como ratas, de la acción de la Justicia, pues si no permiten que los Tribunales actúen, nosotros no permitiremos que en Chile se consagre la impunidad.

A los asesinos de uniforme, esto es lo que queremos decirles en sus caras: que no hay camino que puedan recorrer sin que tengan que enfrentar, en algún momento, la gran responsabilidad que les cabe en los crímenes que cometieron contra su propio país.

NO OLVIDAMOS, NO PERDONAMOS, NO DESCANSAMOS
JUSTICIA AHORA

Firman:

• Fahra Nehgme (Huelguista)
• Alberto Rodríguez (Huelguista)
• Pablo Villagra (Huelguista)

Adhieren:

• Iván Carrasco
• Daniela Taberna
• Fernando Krauss
• Michelle Retamal
• Tamara Troncoso
• Natalia Chanfreau
• Bárbara Vergara
• Carolina Valdés
• Alexandra Benado
• Yuri Gahona
• Dago Pérez Videla
• Eduardo Ziede
• Juan José Parada
• Paula Codocedo

Este documento ha sido publicado el 23ago03 por el Equipo Nizkor y Derechos Human Rights