EQUIPO NIZKOR |
|
17dic07
Juez procesa y ordena arresto de círculo cercano de Augusto Pinochet
Los cinco hijos de Pinochet, además de su viuda y ex uniformados como Jorge Ballerino y Guillermo Garin, figuran en la lista de 23 procesados dictada por el magistrado quien los investiga por el delito de malversación de caudales público.
A través de 60 páginas, el ministro Carlos Cerda asestó un duro golpe al círculo de hierro del fallecido general (r) Augusto Pinochet, procesando a 23 personas, entre ellos sus familiares por el delito de malversación de caudales públicos.
La lista de procesados incluye a sus cinco hijos, su viuda y connotados ex militares que tienen en común su proximidad con Pinochet ya sea como asesores, jefes de la Casa Militar o bien por civiles como juristas y su secretaria.
Las pesquisas del magistrado surgieron de la investigación que se inició por el hallazgo de una cuenta secreta del ex uniformado en el banco Riggs de Estados Unidos. A raíz de este dato el juez Cerda comenzó a verificar el origen de la fortuna del clan Pinochet y también el eventual uso irregular de recursos desde la Casa Militar.
En el dictamen señala que "un grupo de personas que durante años tuvo a su cargo fondos de gastos reservados pertenecientes al erario nacional, en depósito, los sustrajo, conducta sancionada por los artículos 233 N 3 y 238 inciso segundo del Código Penal, con la pena de presidio mayor en su grado medio, multa, inhabilitación absoluta temporal e inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos". Como es lógico en este caso debe sobreseer por muerte de este caso a Augusto Pinochet, pero no así a quienes incurrieron en estos ilícitos.
Precisa en uno de los largos detalles de las operaciones que "el 23 de noviembre de 1981 Jorge Ballerino Sandford y Ramón Castro Ivanovic abrieron la cuenta corriente N 35041-3 en el Riggs Bank Miami, siendo el primero jefe de la Casa Militar y el segundo edecán de quien oficiaba de Presidente de la República, Augusto José Ramón Pinochet Ugarte". Aclara que "los dineros depositados correspondían a gastos reservados, lo que significa que su destino o inversión no estaba sujeta a control y que eran justificados con un mero certificado de "buena inversión".
El magistrado detalla que en el manejo de algunos recursos no sólo Augusto Pinochet utilizó chapas como Daniel López sino que Jorge Ballerino habría actuado bajo el nombre de John Long.
A través de las páginas del dictamen se observa como dinero provenientes de fondos reservados se van traspasando en distintas cuentas y comprando y vendiendo a la vez decenas de propiedades, en una compleja triangulación de dineros. Incluso el juez señala que "una vez más se constata la constante utilización en el tiempo de numerosas cuentas, para confundir dineros fiscales provenientes de gastos reservados, con haberes privados, mediante transferencias que se ocultan en identidades imperfectas, cuando no abiertamente falsas".
A modo de resumen el magistrado sostiene que: "las fuentes legítimas de ingresos de Augusto José Ramón Pinochet Ugarte fueron: sueldo del Ejército de Chile, dieta como senador de la República, pensión como ex Presidente de la República, pensiones, honorarios, intereses de capitales mobiliarios, dividendos, préstamos a él y cónyuge, ventas de bienes raíces, ventas de vehículos, devolución de impuesto y viáticos. Entre 1973 y 2003 tales fuentes arrojaron un total de ingresos de $ 2.146.473.111 , en cifras nominales".
Hasta ahí aparece todo sin mayor problema salvo que existen muchas otras cifras que no cuadran: "Augusto José Ramón Pinochet Ugarte e Inés Lucía Hiriart Rodríguez tuvieron entre 1973 y 2003 egresos por un total de $ 6.331.471.120 , siempre en cifras nominales. El saldo es negativo en $ 4.184.998.009, es decir, los egresos fueron superiores a los ingresos y/o rentas percibidas de fuentes conocidas y legales nacionales. Hasta 1982 el saldo favorable acumulado de años anteriores era capaz de sustentar los egresos. En 1989 el déficit sumó $ 869.892.026, progresando hasta alcanzar la cifra inicialmente indicada".
De acuerdo al dictamen "la diferencia fue solventada con los dineros de los gastos reservados asignados a la Presidencia de la República, a la Casa Militar y a la Comandancia en Jefe del Ejército de Chile, los que fueron sacados del país y luego reingresados. Los fondos destinados a gastos reservados de la Comandancia en Jefe del Ejército de Chile eran anualmente determinados por el escalafón Presupuesto de la Comandancia en Jefe del Ejército y ascendían aproximadamente a US$ 1.320.000,00 en 1999".
El magistrado ordenó la detención y procesamiento inmediato de:
- 1.- Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart, hijo de Pinochet.
- 2.- Inés Lucía Pinochet Hiriart, hija de Pinochet
- 3.- Marco Antonio Pinochet Hiriart, hijo de Pinochet.
- 4.- Jacqueline Marie Pinochet Hiriart, hija de Pinochet.
- 5.- María Verónica Pinochet Hiriart, hija de Pinochet.
- 6.- María Lucía Hiriart Rodríguez, viuda de Pinochet.
- 7.- Oscar Custodio Aitken Lavanchy, ex albacea de Pinochet.
- 8.- Mónica Victoria Ananías Kuncar, ex secretaria de Pinochet.
- 9.- Jorge Ballerino Sandford, general en retiro del Ejército.
- 10.- Ramón Castro Ivanovic.
- 11.- Guillermo Garín Aguirre, ex vicecomandante en jefe del Ejército.
- 12.- Gustavo Collao Mira.
- 13.- Gabriel Vergara Cifuentes.
- 14.- Juan Ricardo Mac-Lean Vergara.
- 15.- Eduardo Fernando Castillo Cádiz.
- 16.- Sergio Marcelo Moreno Saravia.
- 17.- Jaime Enrique Lepe Orellana.
- 18.- Patricio Salvador Madariaga Gutiérrez.
- 19.- Mortimer Humberto Jofré Azuaya.
- 20.- Héctor Guillermo Letelier Skinner.
- 21.- José Hernán Sobarzo Pobrete.
- 22.- Juan Fernando Romero Riquelme.
- 23.- Ambrosio Rodríguez Quirós
Investigaciones asegura "total colaboración" del Ejército en detenciones
Con la "total colaboración del Ejército" asegura contar la Policía de Investigaciones para ejecutar desde esta mañana las detenciones de miembros en servicio activo y en retiro de esa institución y de la viuda e hijos de su ex comandante en Jefe, Augusto Pinochet, a partir de los procesamientos dictados por el juez Carlos Cerda por el caso Riggs.
El director de la policía civil, Arturo Herrera, en visita informativa a La Moneda, consultado por eventuales contactos previos con autoridades castrenses, dijo que "siempre se hacen las coordinaciones correspondientes" y que obtuvieron la "total colaboración del Ejército, hay que coordinarse".
Herrera acotó que "hoy alrededor de las 7 de la mañana, el ministro de la Corte de Apelaciones, Carlos Cerda, dispuso órdenes de aprehensión para 23 personas las cuales se están cumpliendo en estos momentos por funcionarios de la brigada especial que está preocupada de este tema".
[Fuente: La Nación, Santiago de Chile, 04sep07]
 | This document has been published on 06Aug08 by the Equipo Nizkor and Derechos Human Rights. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. |